Sobre o livro: ano / Turismo é algo comum para espíritos malignos. Assim que representantes de espécies sobrenaturais de outros países chegam a Minsk, eles passam a ser supervisionados por intérpretes, uma organização especial de intérpretes acompanhantes, garantindo que os convidados não terão problemas, Rada Vasilkevich, de 18 anos, ainda não se tornou um. intérprete de pleno direito, ela está na prática. Mas ela já está passando por momentos difíceis: um de seus pupilos, um turista estranho e quieto do Japão, desapareceu. A guarda municipal, agindo como polícia não-humana, acredita que o estrangeiro está simplesmente numa farra, e mesmo outros intérpretes ignoram os avisos da Rada. Apenas o jovem guarda municipal, afastado do serviço por um erro absurdo, decide ajudá-la. Eles começam a procurar pela pessoa desaparecida – e logo se convencem de que não apenas um visitante está em perigo, mas toda a cidade.…